网友赞《乡5》堪比美剧 争相为主角起英文名

 2017-09-04 16:38:56 来源:拉菲2_拉菲2登录_拉菲‖下载平台欢迎您! 时间:2018-02-06 16:46

这还不算完,眼下,有不少网友正在丰富着《乡村》中的演员名,据此将谢大脚称呼为Shellda Jo,王大拿为Von Dannor。”  也有网友从情节上给《乡村爱情故事》和美剧找共通,“《生活大爆炸》也是尽可能地聚集琐碎生活一样。

《乡村爱情故事5》剧照

《CLS》是什么?如果有人聊起这么一部热播剧,你以为它是热播美剧《CSI》的姊妹篇,或者表示没听过没“追”过,那实在是弱爆了!正确答案是,这是由我国著名喜剧大师赵本山出品,全称为《Countryside Love Story》,缩写为《CLS》的《乡村爱情故事》。眼下,《乡村爱情故事》第五部正在众卫视热播,热追该剧的网友将其媲美热播美剧,并为其起了个接轨美剧的新名字《CLS》。

谢大脚、王大拿都有英文名

“全称为《Countryside Love Story》的电视剧,由我国著名喜剧大师Benson出品,讲述Joyce、lennon为代表的乡村居民,在5季170余集的容量内,发生的各类极品爆笑故事。”关于网友热传的这段话,如果翻译一下,您也许能懂得它的意思《Countryside Love Story》是指《乡村爱情故事》,Benson即赵本山、Joyce是剧中面瘫抽筋的赵四、Lennon为最受观众喜爱的刘能。

这还不算完,眼下,有不少网友正在丰富着《乡村》中的演员名,据此将谢大脚称呼为Shellda Jo,王大拿为Von Dannor。

情节人物都与美剧相似

除了寻找相对应的英文名外,有才的网友还发现“乡村”系列与美剧剧情上的对应,在“乡村爱情”系列和美剧中寻找共同点,正在成为许多观众很感兴趣的“工作”。

在制作上,就有网友将《乡村爱情故事》与《欲望城市》所谓的“完结篇”相对比,“记得比格对凯莉表白时的用语是我要的就是你,而不是求婚时最常用的嫁给我好吗,这样如果到时候拍续集,无论人物关系发生怎样的变化,剧情都能自圆其说,且下一季尊重观众意见进行修改,情景相对固定。《乡村爱情故事》也是如此,每季结尾必留悬念。例如小蒙下一季能否给谢家生个孙子?一切都跟着观众的意见走。”

也有网友从情节上给《乡村爱情故事》和美剧找共通,“《生活大爆炸》也是尽可能地聚集琐碎生活一样。目前长达170集的《乡村爱情故事》,5季分别讲述了我不跟你了, 我要跟他了我们结婚了我要抱孙子有孙子也不消停。”

当然,诸如服装、人物关系这样细枝末节的比对也不能放过,“服化道每季有微小变化,但基本风格不变。”“人物与人物之间的交叉情节线”可都是美剧的必备要素,网友“我爱糖葫芦”调侃,“也就像《绝望主妇》,《乡村爱情故事》也在每季里进行排列组合配对A和B好,B和C好,C又爱上了A。”






    上一篇:陪奶奶一起看《乡村爱情故事》 五龄童学成了口吃
    下一篇:《乡村爱情5》初五播 小沈阳不出彩就不上春晚
    1. 吉利MPV概念车上海

      吉利MPV概念车上海

      4月19日,吉利汽车携旗下博瑞、博越、帝... [详细]

    2. 重庆泛语科技在北

      重庆泛语科技在北

      签署捐赠协议 9月1日,重庆泛语科技有限... [详细]

    3. 漫游费取消了 流量

      漫游费取消了 流量

      漫游费取消了 流量无漫游时代还有多远... [详细]